オフィスマイカ

有限会社マイカ(オフィスマイカ)の公式ブログ。マイカの最新情報をお届けします。

【Web】お助けソフトものがたり

thehonyaku.jpg

第11回:読める! 書ける! ビジネスメールからOffice文書までこなす、

頼れる英語のパートナー(1)

「The翻訳 2007 ビジネス」

ミカは社外からのメール対応を担当しています。

ある日、英文のメールが届きました。

英語があまり得意ではないミカとしては、

同じ部署で英語の得意なカコさんに相談したいところですが、

どうやら特別プロジェクトのメンバーになって忙しい様子。

しかたなく、辞書をひきながらメールを訳すミカですが、

どうしていいのか分かりません。

シンリ先輩が翻訳ソフトを使うことを薦めてくれますが、

ミカは「翻訳ソフトって何か難しそう」と心配気です……。